THE BOOK
Featuring hundreds of images taken by Denis McCready in Sarajevo over 30 years, this book offers a reflexive testimony about the lingering aftermath of the war in Bosnia and Herzegovina. With a mix of critical inquiry and personal accounts, the book explores and interrogates narratives of memory and truth, while documenting how trauma lives in infrastructure, gestures, silences, places and non-spaces. This visual exploration of post-war Sarajevo acts as a catalyst to reveal untold stories latent behind the images. Through chance meetings, everyday chats and formal interviews, Sarajevo residents share their testimonials and enrich the author’s reflections. As a witness, a documentarian and an interpreter, McCready navigates the ethical dimensions of testimony-based post-conflict artistic work. His reflexive practice underlines the tension between the common quest for facts and truths with the process of collecting and shaping personal and collective narratives for posterity.
This book showcases photographs taken in Sarajevo in 1996, immediately after the war, and then in 2006, 2019, 2022, 2024 and 2026. A second book is planned for the period 2027–2046, to complete a 50-year cycle.
Top image – Ademir Kenović directing actors on the set of his feature film The Perfect Circle – April 1996.
THE FILM
In 1996, they were aged between 13 and 17 — they had grown up amidst the shelling, in cellars and corridors, counting the days of a siege that lasted 44 months. Thirty years later, Denis McCready returns to Sarajevo to find them again, photographs in hand: those same streets, those same bullet-riddled facades, now rebuilt. Faced with the photographs from 1996, their stories emerge — not the heroic tales of the official history, but those of a stolen adolescence, of an impossible adaptation that became the norm. Too young to have chosen war, old enough to remember it in their bodies, a generation that has not been heard. Their words speak of the future, their own and that of their country.
One of the teenagers I met in Sarajevo: Mirza in 1996 and 2023
Status: pre-development
Directed and produced by Denis McCready
Contact : [email protected]
LE LIVRE
Composé de centaines de clichés pris par Denis McCready à Sarajevo pendant plus de trente ans, cet ouvrage offre un témoignage réflexif sur les séquelles persistantes de la guerre en Bosnie-Herzégovine. Alliant réflexion critique et récits personnels, il explore et interroge les récits de la mémoire et de la vérité, tout en montrant comment le traumatisme se perpétue dans les infrastructures, les gestes, les silences, les lieux et les non-lieux. Cette exploration visuelle de Sarajevo d’après-guerre sert de catalyseur pour révéler les histoires inédites qui se cachent derrière les images. À travers des rencontres fortuites, des conversations quotidiennes et des entretiens formels, les habitants de Sarajevo partagent leurs témoignages et enrichissent les réflexions de l’auteur. En tant que témoin, documentariste et interprète, McCready explore les dimensions éthiques du travail artistique post-conflit fondé sur le témoignage. Sa pratique réflexive met en évidence la tension entre la quête commune de faits et de vérités et le processus de collecte et de mise en forme de récits personnels et collectifs destinés à la postérité.
Cet ouvrage présente des photographies prises à Sarajevo en 1996, immédiatement après la guerre, puis en 2006, 2019, 2022, 2024 et 2026. Un deuxième ouvrage est prévu pour la période 2027-2046, afin de boucler un cycle de 50 ans.
LE FILM
En 1996, ils avaient entre 13 et 17 ans — ils avaient grandis sous les obus, entre caves et couloirs, comptant les jours d’un siège qui a duré 44 mois. Trente ans plus tard, Denis McCready retourne à Sarajevo pour les retrouver, images en main : ces mêmes rues, ces mêmes façades criblées aujourd’hui reconstruites. Face aux photographies de 1996, leurs récits émergent — non pas les récits héroïques de l’histoire officielle, mais ceux de l’adolescence volée, de l’adaptation impossible devenue normalité. Trop jeunes pour avoir choisi la guerre, assez vieux pour s’en souvenir dans le corps, une génération qui n’a pas été entendu. Leurs paroles parlent d’avenir, le leur et celui de leur pays.
Image du haut : Ademir Kenović donnant des instructions aux acteurs sur le tournage de son long métrage Le Cercle parfait – avril 1996.